What software are you using? I would talk to them first because the should have module that does that. Nothing is worse if you have to enter information twice. Streamlining is your way to profit. Double work is very bad and time consuming.
two suggestions.
Whatever they use at the medical office.
Quickbooks Pro is what I use.